Míg Roxy(Kay) egy rockbandában dobol és van egy kígyója, addig Jane(Ash) egy mintadiák aki épp Oxfordra pályázik.Édesanyjuk meghalt, apjukkal élnek együtt, aki orvos.Éppen ezért egy perc nyugta sincsen, mindenhová rohan.Most is el kell mennie amikor megígérte, hogy ott lesz Jane beszédén. Ám sajnos nem tudja a lányt kivinni az állomásra, ezért megkéri Roxy-t, hogy vigye el testvérét a vasúthoz.Roxy nem nagy örömmel de vállalja a fuvart.Már a lány vezetési stilusa miatt is érdemes megnézni a filmet.Roxy-t évek óta üldözi egy rendőr, aki most is lesben áll.Persze Roxy megint kicsússzik a kezei közül.A lányok a vasúton ülnek, és egy pasit leöntenek kávéval illetve Red Bullal(energiaital), majd amikor a kalauz a jegyeket kéri Roxy berohan a vécébe.De ott van az említett fickó, akit sajnos(?) jól orrba vág.Persze nem direkt.A kalauz megtalálja Roxyt és lehajítja a vasútról.Persze Jane-re is azt hiszi,hogy Roxy ezért őt is.A lány szoknyája pedig beleakad egy helyes srác biciklijének pedáljába és amikor letépik egy kis mini válik belőle, ami kétség kivűl jól áll Jane-nek. Aztán egy feketeruhás férfi Roxy táskájába csempész egy mikrochippet.Egy limosofőr megy Roxy-hoz és felajánlja,hogy elviszi őket bárhova.Roxy igent mond és N.Y.-ba vitetti magukat ahol ő koncertre megy Jane pedig a versenyre.De Jane naptárja a limoban maradt.Innentől kezdődik az üldözés a mikrochipp után amiért cserébe megkapják a naplót(amiben Jane nyerő beszéde van).

Az Amerikában játszódó akció-vígjáték egyetlen véget nem érő napon át kíséri figyelemmel a 17 éves ikerpár, Jane Ryan (Ashley Olsen) és Roxanne Ryan (Mary-Kate Olsen) irigylésre méltó kalandját Long Island-i otthonuktól New York City szívéig. Az izgalmas utazás mindkettőjük életében jelentős változásokat hozhat. Egyrészt Jane jövőjében, aki egy rangos külföldi ösztöndíjat megpályázva aprólékoskodó, túlteljesített felkészüléssel a háta mögött éppen a felvételi beszélgetésre igyekszik. Másrészt pedig a csillapíthatatlan, punk-rock lázadó Roxy életében, aki abban bízik, hogy sikerül neki egy underground videoklip forgatásán a népszerű banda (Simple Plan együttes) közelébe jutnia, és odaadni nekik saját demo-kazettáját.

Ám Jane és Roxy terve teljes kudarcba fullad, mikor Jane precíz elképzelése egy zűrzavaros és sötét feketepiaci tranzakcióba sodorja őket. Egy túlbuzgó hivatalnokkal, Max Lomax-szel (Eugene Levy) a sarkukban és egy szenátor kutyája elrablásának gyanújával a Ryan-ikrek kénytelenek összefogni, hogy megakadályozzák a fenyegetést, amely Jane ösztöndíj-álmait veszélyzeteti, Roxyt pedig bentlakásos iskolába kényszerítené.